Tulkojums no "pret ļaunprātīgu" uz Vācu


Kā izmantot "pret ļaunprātīgu" teikumos:

Varat mēģināt aizsargāt savu datoru pret ļaunprātīgu programmatūru, taču uzņēmums Google cītīgi strādā, lai aizsargātu arī jūs pašu, — simtiem drošības speciālistu nepārtraukti darbojas, lai palīdzētu panākt jūsu datu un ierīces drošību.
Google scheut keine Mühen, um Sie zu schützen. Hunderte von Sicherheitsexperten arbeiten rund um die Uhr, damit Ihre Daten und Geräte sicher sind.
StopBadware.org ir neatkarīga “apkārtnes patruļas” kampaņa, kuras mērķis ir cīnīties pret ļaunprātīgu programmatūru.
StopBadware.org ist eine unabhängige Kampagne für "Nachbarschaftshilfe", die darauf abzielt, schädliche Software zu bekämpfen.
Lai gan mēs respektējam legālo migrāciju darba tirgū, mums jācīnās pret ļaunprātīgu izmantošanu un jānošķir bēgļi un ekonomiskie migranti.
Wir respektieren die legale Zuwanderung zum Arbeitsmarkt. Aber wir müssen Missbrauch unterbinden und zwischen Flüchtlingen und Wirtschaftsmigranten unterscheiden.
Izmantojot šajā programmā izveidoto interneta savienojumu, varat būt pārliecināti par anonimitāti un drošu aizsardzību pret ļaunprātīgu programmatūru.
Wenn Sie die mit diesem Programm erstellte Internetverbindung verwenden, können Sie sich auf Anonymität und zuverlässigen Schutz vor Malware verlassen.
Šīs tiesības var noteikt, ka autoram ir tiesības iebilst pret ļaunprātīgu rīcību.
Diese können etwa die Namensnennung des Urhebers und das Recht auf Widerspruch gegen herabwürdigende Behandlung umfassen.
Kad iesniegsi šo formu, Tu saņemsi e-pastu, kurā pieprasīs apstiprināt šo pieprasījumu, lai nodrošinātos pret ļaunprātīgu izmantošanu.
Nachdem Sie das Formular abgesendet haben, werden wir uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Tāpēc Komisija šodien ierosināja uzņēmumiem sniegt skaidrību, ka arbitrāžas tribunāla izvēle tiks aizsargāta pret ļaunprātīgu tiesvedību.
Deshalb schlug die Kommission heute vor, Unternehmen die Sicherheit zu geben, dass die Wahl des Schiedsgerichts vor Klagemissbrauch geschützt wird.
Tādējādi Jūsu dati ir pasargāti pret ļaunprātīgu izmantošanu.
Dadurch sind Ihre Daten vor Missbrauch sicher.
1) Pret ļaunprātīgu izmantošanu vērsti aizsargpasākumi, kuru pamatā ir dzīvesvieta un pastāvīgās saites ar ES dalībvalsti
1. Schutzmechanismen gegen Missbrauch auf der Grundlage des Wohnortprinzips oder des Konzepts der dauerhaften Bindung zu einem EU-Land
Sazinieties ar mums Datu aizsardzība Jūsu vērtīgo uzņēmuma datu un informācijas aizsardzībai pret ļaunprātīgu izmantošanu un nozaudēšanu mēs piedāvājam mūsu sertificētos drošības risinājumus.
Schutz von Daten Zum Schutz Ihrer wertvollen Unternehmensdaten und Informationen vor Missbrauch und Verlust bieten wir Ihnen unsere zertifizierten Sicherheitslösungen.
Šis pakalpojums nodrošina domēna nosaukumu aizsardzību un pārraudzību, lai aizsargātu pret ļaunprātīgu rīcību.
Dieser Dienst bietet Schutz und Überwachung von Domänennamen zum Schutz vor böswilligem Verhalten.
Lai palīdzētu lietotāju aizsargāt pret ļaunprātīgu tīmekļa vietņu saturu, pikšķerēšanu un citiem apdraudējumiem, tie izmanto reputācijas pakalpojumus un tīmekļa lapu satura analīzi.
Es werden Reputationsdienste und Inhaltsanalysen von Webseiten eingesetzt, um den Benutzer vor böswilligen Website-Inhalten, Phishing und anderen Bedrohungen zu schützen.
Šis pakalpojums nodrošina e-pasta saites pārvaldību un pārraudzību pret ļaunprātīgu rīcību.
Dieser Dienst bietet E-Mail-Linkverwaltung und Überwachung vor böswilligem Verhalten.
Jūsu darbs uz Galaxy S8 un S8+ telefona ir drošībā, jo nupat pilnveidotā Knox 2.8 platforma to pasargā pret ļaunprātīgu izspiegošanu un vīrusu uzbrukumiem.
Aufgrund der neu aktualisierten Knox-Plattform 2.8 sind alle Ihre Arbeiten auf dem Galaxy S8 oder S8+ sicher und geschützt vor Schadsoftware.
Brīdinājums Šī metode var padarīt datoru vai tīklu uzņēmīgāku pret ļaunprātīgu lietotāju vai ļaunprātīgas programmatūras (vīrusu) uzbrukumiem.
Warnung Durch diese Problemumgehung wird ein Computer oder Netzwerk möglicherweise anfälliger für Angriffe böswilliger Benutzer oder gefährlicher Software, wie Viren.
Šīs darbības var arī padarīt datoru vai tīklu uzņēmīgāku pret ļaunprātīgu lietotāju vai ļaunprātīgas programmatūras (vīrusu) uzbrukumiem.
Außerdem wird Ihr Computer oder Ihr Netzwerk möglicherweise anfälliger für Angriffe durch böswillige Benutzer oder gefährliche Software, wie etwa Viren.
Lai palīdzētu aizsargāt lietotāju pret ļaunprātīgu vietņu saturu, pikšķerēšanu un citiem apdraudējumiem, tas izmanto reputācijas pakalpojumus un tīmekļa lapu satura analīzi.
Sie setzt Reputationsdienste und Inhaltsanalysen von Webseiten ein, um den Benutzer vor bösartigen Website-Inhalten, Phishing und anderen Bedrohungen zu schützen.
Saglabāšana tiek veikta, pamatojoties uz mūsu likumīgajām interesēm, kā arī citu lietotāju interesēm, lai nodrošinātu aizsardzību pret ļaunprātīgu datu izmantošanu vai cita veida nesankcionētu izmantošanu.
Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Interessen der Nutzer am Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung.
Veicot šādas darbības, dators vai tīkls būs neaizsargātāks pret ļaunprātīgu lietotāju vai ļaunprātīgas programmatūras (piemēram, vīrusu) uzbrukumiem.
Diese Schritte können außerdem Ihren Computer oder Ihr Netzwerk anfälliger für Angriffe durch böswillige Benutzer oder gefährliche Software, wie etwa Viren, machen.
Ņemot vērā šos elementus, Komisija uzskata, ka pastāv atbilstīgas un efektīvas garantijas pret ļaunprātīgu izmantošanu.
Angesichts dieser Gegebenheiten ist die Kommission davon überzeugt, dass hinreichende und wirksame Garantien gegen Missbrauch vorhanden sind.
Kopā aizsardzību pret ļaunprātīgu programmatūru un infekcijām.
Umfassender Schutz vor Malware und Infektionen.
Esat atinstalējis drošības programmatūru, un jūsu dators ir neaizsargātāks pret ļaunprātīgu lietotāju vai ļaunprogrammatūras, piemēram, vīrusu, uzbrukumiem.
Hinweis Sie haben die Sicherheitssoftware deinstalliert, und der Computer ist jetzt anfälliger für Angriffe von böswilligen Benutzern oder Malware (z. B. Viren).
Lai cīnītos pret ļaunprātīgu izmantošanu un bloķētu mēstuļu saņemšanu iesūtnē, pakalpojumā Gmail tiek izmantota e-pasta autentificēšana, kuras mērķis ir noteikt, vai ziņojums tiešām tika sūtīts no norādītās adreses.
Gmail nutzt E-Mail-Authentifizierung, um festzustellen, ob Nachrichten tatsächlich von der angegebenen Absenderadresse gesendet wurden. Dadurch tragen wir zum Kampf gegen Missbrauch bei und halten Spam von Ihrem Posteingang fern.
Kopējās Eiropas patvēruma sistēmas nostiprināšana nozīmē arī efektīvāku vēršanos pret ļaunprātīgu izmantošanu.
Ein solideres Gemeinsames Europäisches Asylsystem würde auch dazu beitragen, Missbrauch wirksamer zu bekämpfen.
Uzņēmums Cochlear ir īstenojis atbilstošus administratīvus, tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai palīdzētu aizsargāt personisko informāciju pret ļaunprātīgu izmantošanu, zudumu un nepilnvarotu piekļuvi vai izpaušanu.
Cochlear hat geeignete administrative, technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch, Verlust, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung ergriffen.
Un sistēmā Windows 10 ir vairāk iebūvētu drošības elementu nekā jebkad agrāk, un tas palīdz aizsargāties pret ļaunprātīgu programmatūru.
Windows 10 verfügt außerdem über mehr Sicherheitsfunktionen als je zuvor, um vor Schadsoftware zu schützen. Multitasking.
McAfee LiveSafe Windows 7 - aizsardzība pret ļaunprātīgu programmatūru, OS analizatoru, potenciālo draudu meklētājprogramma.
McAfee LiveSafe für Windows 7 - Schutz vor Malware, Betriebssystemanalyse, Suchmaschine vor potenziellen Bedrohungen.
Pieteikumā ir iekļauts: antivīruss, lai aizsargātu pret ļaunprātīgu programmatūru, moduļi drošai sērfošanai un operētājsistēmas optimizēšana.
Die Anwendung umfasst: Antivirus zum Schutz vor bösartiger Software, Module zum sicheren Surfen und Optimierung des Betriebssystems.
Aizsargmehānismi pret ļaunprātīgu izmantošanu pamatojas uz skaidriem principiem un ietver rādītājus un rīkus, kas ir pamatoti, nediskriminējoši un pārredzami un ievēro privātumu.
Es wird Indikatoren und Mittel gegen Missbrauch geben, welche verhältnismäßig, nicht-diskriminierend und transparent sind sowie die Privatsphäre schützen.
Antivirus nodrošina aizsardzību pret ļaunprātīgu programmatūru, spiegprogrammatūru, Trojas zirgiem, tārpiem un citiem draudiem.
Antivirus bietet Schutz vor Malware, Spyware, Trojanern, Würmern und anderen Bedrohungen.
Lejupielādēt noņemšanas rīkunoņemt anti-ļaundabīgo programmu piemērošanu, kas sola aizsargāt lietotājus pret ļaunprātīgu programmatūru uzbrukumiem.
MalwareBytes ist eine hochwertige Anti-Malware-Anwendung, die verspricht, den Benutzer vor Malware-Angriffen zu schützen.
Pilnībā aizsargāta pret ļaunprātīgu saturu uz jūsu tālrunis / tablete.
Voll von schädlichen Inhalten auf Ihrem Smartphone / Tablet geschützt.
Papildus ugunsmūrim, automātiski tiek aizsargāts Jūsu dators pret ļaunprātīgu tīkla trafiku, bloķējot apdraudējumus, kurus atklāj pēc bīstama trafika shēmām.
Schützt Sie in Ergänzung zur Firewall vor schadhaftem Netzwerkverkehr und blockiert Bedrohungen anhand gefährlicher Kommunikationsmuster.
Gan starptautiskās, gan Eiropas Kopienas tiesībās ir iekļauta prasība nodrošināt aizsardzību pret ļaunprātīgu intelektuālā īpašuma tiesību izmantošanu.
Sowohl das internationale Recht als auch das europäische Recht schreiben vor, den Missbrauch von Rechten des geistigen Eigentums zu unterbinden.
2.1048219203949s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?